Olga McArov'a-von Eck (mcarova_voneck) wrote,
Olga McArov'a-von Eck
mcarova_voneck

Categories:

"Мы живем на Занзибаре, в Калахари и в Сахаре..."

Две вещи хочу сказать.

Первая. Корней Иванович, который был Чуковский, был во многом не корректен, не прав. Где Занзибар, и где - Калахари. Здесь, практически. Когда как Занзибар далеко. Про Сахару вообще молчу. То есть, помочь зверям и там, и сям одновременно доктор Айболит не мог.

Потом, его "маленькие дети, ни за что на свете..." и далее помните, да? "Будут вас кусать, бить и обижать"...

Чем больше я читаю Чуковского, думая о подростающем Ребенке (которому ничто ни даже ни разу не понравилось)... Тем больше и больше Чуковский, который Корней Иванович, мне НЕ нравится.

Вторая вещь.

Второй уже день стоило мне сесть за руль, как дорога преображалась. Плоское однообразье превращалось в холмы с золотым жнивьем, лысыми горами, от которых дух захватывало, неожиданными долинами... Если вчера я тихо млела, то сегодня мне хотелось подпрыгивать от восторга и громко ЛАЛАЛАкать. Оранжевая земля с полынно-хаки порослью - это невероятно, невероятно красиво.

Дорога называлась Red Dunes Route. Надеюсь поснимать на обратном пути.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags: northern cape, via ljapp, мои дороги, моя Африка
Subscribe

  • my life will never be the same.

    ну всё. Моя жизнь никогда не будет прежней. Совсем не русская фраза, не по-русски звучит, коряво и косолапо. Но правда невероятная в том, что да, в…

  • Shongweni Dam, Valley of 1000 Hills. Дамба.

    и теперь - дамба как есть. То есть, моими глазами. как только заехали, вот тут же - springboks. а потом - сама дамба. Дамба? Водохранилище? Да,…

  • Shongweni Dam, Valley of 1000 Hills.

    мы тут семьёй типа придумали семейный проект выходного дня. Нарезаем яблок/моркови/огурцов (подкрепиться позже), садимся в машину и едем куда глаза…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments